LA AVENTURA CONTINÚA EN...
Mostrando entradas con la etiqueta novelas ligeras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta novelas ligeras. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de agosto de 2010

μReseña: Los Suspiros de Haruhi Suzumiya (Novela)

El Festival Cultural es un evento bastante normal para un instituto, pero Haruhi Suzumiya no le provoca otra sensación que el aburrimiento... hasta que se le ocurre una idea: La Brigada SOS filmará una película para el festival.

A partir de ese momento, Haruhi arrastrará a todos los miembros de su club en su locura por crear una película que sólo ella sabe de que va y cómo va a hacerse (Por los medios que sean).

Pero Haruhi no es una chica normal, y el hacer una película de ciencia-ficción puede tener consecuencias, las cuales tendrán que ser evitadas por la extraterrestre, el esper, la viajera en el tiempo, y sobre todo, Kyon.

Los Suspiros de Haruhi Suzumiya es, de largo, la peor novela de las hasta ahora nueve publicadas dentro del Universo Haruhi. Toda ella se centra en la realización de la película, en cómo la ficción se va volviendo realidad (Rayos que salen de los ojos, cerezos en flor cuando no deben, gatos endemoniados y de cómo cada miembro de la Brigada le cuenta su punto de vista al protagonista y narrador, Kyon.

Tiene momentos bastante interesantes, pero por lo general es bastante aburridilla, y encima, diría que es la única novela que no hay porqué leerse para seguir la historia. Aún así, si no la has leido ni has visto el anime o el manga de esta parte, se le puede echar un ojo.

Yo, como buen fan de la saga, me la he leido un par de veces, pero es la que menos me he leido de todas.

LEER COMPLETA

jueves, 29 de julio de 2010

Menudo-Fansub: Chuse Traduce (29/7/10): POR FIN ZERO NO TSUKAIMA



Ha llovido. Ha llovido mucho. Y no lo digo precisamente por la época del año, porque el centro de España en verano, donde yo me encuentro, es un horno a 200ºC y yo soy el cochinillo que va dando vueltas mientras se va dorando poco a poco. Ha llovido mucho desde el anterior capítulo de la novela que protagoniza estas primeras líneas... creo recordar que también hacía mucho calor, vamos, que era verano... Sí, era el verano del año pasado. Pero muchos infortunios han ocupado mi persona: una vez se me rompió el ordenador, dos veces se me borró media traducción, una vez me violentaron los temibles exámenes e indecibles veces me maltrató mi menuda y perra vagancia.
Pero algún día tenía que llegar...

Ante todos ustedes, el último capítulo de la segunda novela de Zero no Tsukaima, titulado ~La Batalla Final~.


Siguiendo con el tema de las novelas, también tenemos nuevo capítulo de Toradora!, en concreto se trata del cuarto capítulo del tercer tomo. Hoy con tanta novela hoy os vais a dejar los ojos delante de la pantalla del ordenador pero, según palabras textuales de su excelso traductor, Pioneero: "Los ojos de nuestras lectoras son como perlas anacaradas que disfrutan de las férreas líneas de las novelas de Toradora". Ahí queda eso.

Y por último, pero no menos importante, un one-shot de esos que tanto nos gusta hacer en Menudo, y que tanto (creo) os gusta a vosotros. El capítulo autoconclusivo en cuestión se llama Allumage, una historia llena de acción y drama de un autor que quizás os suene por otra serie que también sacamos en Menudo, Rin Okamoto... vale, sí, es el autor de Elfen Lied, no hace falta tanto secretismo. Además, hemos conseguido sacarle unas palabras a última hora a su traductora, Kona-chan: "YA ERA HORA (T_T)". Impactantes declaraciones...

Y este es el final... al menos, el final de la primera noticia redactada por mi. Espero que no se os haya hecho pesada.



Lanzamientos de hoy (Jueves 29/07/10)
- Zero no Tsukaima v02 c009
- Toradora! v03 c004
- Allumage (one-shot)

PD: Dentro de poco se lanzará la segunda novela de Zero no Tsukaima al completo.
PD2: No se yo si el traductor de dicha novela (yo) tendrá más sangre en las venas después de lo ocurrido.
PD3: La tercera novela saldrá... pero no se sabe cuándo.
PD4: ¿Qué le dice un toro catalán a otro? Muu (Los toros no hablan)

LEER COMPLETA

martes, 18 de mayo de 2010

Esto ya me gusta más...



Cuerpo entero y H de fondo... Parece Ivrea a hecho un poco de caso a las quejas... xD

Saldrá en junio.


LEER COMPLETA

viernes, 23 de abril de 2010

3 Recomendaciones para el Día del Libro







LEER COMPLETA

viernes, 9 de abril de 2010

Mis compras manga (9/4/10): Melancólico por Haruhi

Las compras manga de esta vez han sido totalmente eclipsadas por una novela que, por fin, ha salido...



Aula a la Deriva #3 #4: Ahora sólo toca esperar a que Ponent Mon saque los dos últimos tomos en junio, los cuales ya tengo reservados desde hace mucho...

La Ley de Ueki #1 #2 #3 #4: Tarde o temprano me la iba a empezar (Me vi el anime y me encantó, y el dibujo me gusta), y es que he visto los cuatro primeros tomos a 4 leros, ahí, tan solitos en la estantería... que me daban penita... :D

Say Hello to Black Jack #10 #11: Me llegó el 11 antes que el 10, así que he tenido que esperar a que llegara uno para pillármelos juntos. Si llego a saber que el 11 termina de una manera tan interesante, ya me habría esperado al 12... xD

Yotsuba! #4 #5: Poniéndome al día poco a poco que la semana que viene sale el tomo 8.

También ha habido ración de cómic no japonés:



El Gran Catsby #2: Soberbio... pero mi economía no me permite pillarme más de uno al mes... T_T Sí, no estoy de coña, ya tengo planeado desde principios de mes lo que puedo y no pillarme... ;)

Los Muertos Vivientes. Días Pasados:
Y me habría pillado el segundo volumen si no estuviera agotado en todas (todas) partes. A ver si Planeta lo reedita de verdad este mes...

Y ahora, el plato estrella...



La Melancolía de Haruhi Suzumiya (Novela): ¡POR FIN! Genial todo... aunque el tomo parece uno de KOR... Y no, lo de la cosa-que-inspiró-bla-bla no es una pegatina, por si os lo preguntabáis... xD

LEER COMPLETA

viernes, 2 de abril de 2010

La Melancolía de Haruhi Suzumiya (Novela)



¿Qué ocurriría si tu vida normal se convirtiera en una novela de ciencia ficción de la noche a la mañana? ¿Y si todo fuera por culpa de una de tus compañeras de clase? Aunque claro, ella lo ignora por completo...

Conoce a Haruhi Suzumiya, todo un fenómeno mundial en el mundo del manga y el anime... que comenzó en formato de novela. A continuación, os escribo una reseña que hará que al menos, le déis una oportunidad...



La Melancolía de Haruhi Suzumiya

Kyon es un estudiante normal de primero de bachillerato, que al igual que el resto de sus compañeros, acaba de entrar en un nuevo instituto.

Toda su vida ha sido normal, y ha ido dejando a un lado las ilusiones que suelen tener los niños sobre Papá Noel y demás, perdiendo toda esperanza de que sucediera algo extraordinario en su apacible vida... hasta que conoció a Haruhi Suzumiya.

Haruhi es una compañera de clase que puede parecer una chica normal a simple vista, pero que destaca por aborrecer lo ordinario y buscar desesperadamente todo lo que se aleje de la normalidad.

Pero Kyon no tardará mucho en descubrir que Haruhi no es sólo una chica "rarita", sino que además tiene el poder de cambiar todo lo que sucede a su alrededor,
aunque ella misma lo desconoce.

Es tal su poder que hasta aquellos que ella misma busca (Extraterrestres, viajeros en el tiempo y gente con poderes), mandan agentes a su instituto para seguirla de cerca, terminando todos reunidos en la Brigada SOS, club que fundó Haruhi... aunque ¿fueron por su propia voluntad o por la voluntad de Haruhi?


Nagaru Tanigawa, el hombre detrás de todo

Este es el argumento tan especial que rige la saga de novelas de Haruhi Suzumiya, algo que empezó como una pequeña historia en la revista The Sneaker y que ha terminado como un fenómeno en Japón y los países angloparalantes, sobre todo.

Cada novela es autoconclusiva, y se pueden leer por separado, aunque es aconsejable seguir el orden para enterarte mejor de todo.

A pesar de llevar por título Haruhi Suzumiya, el protagonista es Kyon. Tanigawa narra todo lo acontecido desde la perspectiva de este escéptico estudiante, y emulando a Sallnger en El guardián entre el centeno, llena los párrafos de todo lo que piensa el personaje, desde lo más cotidiano hasta sus pensamientos y dudas más profundas.

La Melancolía de Haruhi Suzumiya, como sucede con el resto de novelas de la serie, nos cuenta una historia cotidiana, pero que oculta un gran trasfondo de ciencia ficción, en el que se tocan casi todo los temas: la existencia de alienígenas, androides, viajes temporales, continuidad espacio-temporal, universos alternativos, poderes extraordinarios. Además, añade cuestiones filosóficas, desde el sentido de la vida y la creación (¿De dónde venimos? ¿A dónde vamos?) hasta la existencia de Dios, incluso en la propia figura de Haruhi.

Una historia de lo más completa, llena de personajes carismáticos y con un marcado carácter: Kyo, el escéptido; Haruhi, el centro de todo con una personalidad veleta; Nagato, la silenciosa; Mikuru, la mascota del grupo y Koizumi, el alegre(mente falso).


Ilústrame, por favor

Todas las historias de Haruhi Suzumiya se encuentran en formato de novela ligera, una edición muy popular en Japón que consiste en novelas no muy largas (En la edición española no llega a las 300 páginas) con ilustraciones de ciertas situaciones, a todo color a principio del libro, y en blanco y negro durante los capítulos, siempre con una estética manga.

En este caso la encargada es Noizi Ito, conocida ilustradora de videojuegos, pero que se ganó la fama dibujando en las novelas de Haruhi Suzumiya y Shakugan no Shana. Tiene un dibujo muy carácterístico y fácil de conocer, que resulta fresco y agradable, y hace que te encariñes más con los personajes.


Conclusiones

A favor: Todo. Una gran novela, no muy larga, con buenas ilustraciones y recomendada para todos los públicos, desde los amantes de la ciencia ficción hasta los que quieren pasar un buen rato leyendo, y sobre todo, barata, 9,95€ (A ver dónde encuentras una novela de 300 páginas con páginas a color y sobrecubierta a ese precio).

En contra: Las típicas ivreadas de la edición (El fallo en el índice, algún error suelto de ortografía y fumadas del traductor en algunas oraciones del narrador), una mota de polvo que no interfiere en el desarrollo de la obra.

NOTA: 9



LEER COMPLETA

miércoles, 28 de octubre de 2009

MEGATÓN: ¡IVREA TRAE EL HARUHISMO A ESPAÑA!

No, hoy no es el Día de los Inocentes en ningún país del mundo, que me he documentado...

IVREA COMENZARÁ A SACAR A PRINCIPIOS DE 2010 LAS NOVELAS Y EL MANGA DE SUZUMIYA HARUHI...


Fuente: Misiontokyo

Bueno, tras cerrar la boca, tengo que decir que las novelas me las compraré fijo. El manga, pues a partir del tomo 3 mejora bastante, sobre todo el dibujo, y es muy fiel a las novelas, pero claro, si me lo compro, será con el tiempo...

LEER COMPLETA

domingo, 30 de agosto de 2009

Menudo-Fansub: Novedades (30/8/09)



Esta semana toca un nuevo capítulo de Zero no Tsukaima traducido por mi, esta vez, el capítulo 8 de la segunda novela, La víspera de la batalla final en Newcastle.

De lo demás, pues un nuevo capi de Toradora! por la Translation Machine, otro de Akatsuki, que ya queda poco; la vuelta de FLAGS, y el mejor capítulo de Happy World... A leérselo todo... ^^x

~Manga~

Deus ex Machina v01
Fight no Akatsuki v06 c056
FLAGS v01 c003
Happy World v09 c057
Hoshi no Koe v01
Kyoukai no Rinne v02 c017-18 + Recop. v01
Minami-ke v03 c042
Toradora! v01 c006
Yankee-kun to Megane-chan v03 c021


~OneShot~

Hanshin
Passionate Electric Waves 2
[+18]


~Novela~

Toradora! v01 c004
Zero no Tsukaima
v02 c008




LEER COMPLETA

domingo, 2 de agosto de 2009

Desde hoy, Menudo...



Desde hoy mismo, paso a formar parte de manera oficial a la familia de Menudo-Fansub. Lo haré en calidad de traductor de novelas...



Y comienzo retomando el proyecto de Traducción de las Novelas de Zero no Tsukaima, con el capítulo 7 del volumen 2, titulado El Príncipe de un País Agonizante.

Podéis encontrar los capítulos anteriores en los siguientes enlaces:

Y ahora voy con las novedades de esta semana:

~Mangas~

Azumanga Daioh! Hoshuu-hen c01-02
Black God v09 c062-063

B-Shock v04 c051-052 (FIN)
Deus ex Machina v01 c005-006
Fight no Akatsuki v06 c051
Hand x Red v01c005 (Y recopilación del volumen 1)
Houshin Engi v03 c027-29
Kamichama Karin
v05
Kyoukai no Rinne v01 c013
The World God Only Knows v04 c035-36
To LOVE-ru v13 c114

~Novelas~

Zero no Tsukaima v02 c007



LEER COMPLETA

Linkwithin

Related Posts with Thumbnails
BLOGDECHUSE © 2008-2010
Este blog es mio, así como todos los opiniones que pongo en él. Sin embargo, no me hago responsable de los comentarios vertidos por terceras personas.
Las imágenes e ilustraciones que aparecen en este blog no me pertenecen, son propiedad de sus respectivos autores/as.
Sin embargo, las fotos de mis compras sí son de mi propiedad.

  ©BLOGDECHUSE 3.0 by chusetto.