Para gustos, los colores
Y con esta entrada termino el especial dedicado al alboroto con las portadas de Haruhi Suzumiya. Hoy os traigo las versiones francesa y americana, editadas por Hachette y Yen Press respectivamente.
Versión Francesa ~ Hachette
Versión Americana ~ Yen Press
Versión Americana ~ Yen Press
La verdad es que a mi me gusta más la versión francesa pero para gustos, los colores... :D
A mi tambien me gusta mas la francesa que la Americana, creo que el fallo de la Americana es la fuente que usaron.
Hay que ver que en paises como estos ya van licenciados por mas del tomo 4 y aqui recien va a llegar el 1 :_( waaaa
si, está mucho mejor la francesa, pero habria que ver la edición de cada una para comparar mejor...
si siempre ocurrirá lo mismo, en Europa francia, alemania o italia nos llevarán la delantera en cuanto a licencias de mangas que todos queremos ver por aqui como soul eater, y fuera de europa siempre será america
Pues ya que hablamos sobre gustos, me quedo con la americana. La tipografía es más simpática y, especialmente, más compacta. La francesa se come demasiado dibujo además de ser muy sosa. También me gusta mas cómo están tratados los nombres de los autores en la americana con el recuadro degradado blanco.
Pues yo también me quedo con la americana. Coincido con belldandy18, esa portada presenta una mejor estética en cuanto las letras (o al menos para mi me parece mejor).
Pues a mí la de Yen Press. xD (Ojalá trajeran el manga de Higurashi a España, que esta editorial ya lo hace).
No están mal, me gustan las dos (más la francesa, eso sí), pero bueno, la española no está mal del todo.
¡Saludos!
Publicar un comentario