Kia Borrego (Patrocinador Oficial NBA)

El otro día iba mirando por la web oficial de la NBA para votar a Pau Gasol y José Manuel Calderón, para que pudieran jugar en el All-Star Game, y me encontré en la página principal (www.nba.com) al siguiente patrocinador...

El nuevo Kia Borrego, cuya salida está prevista para este mismo año 2009...

WTF!?

Y es que los koreanos no tienen sentido de la nomenclatura... sobre todo, con la gran cantidad de gente de habla hispana entre la población norteamericana.

Otro gran ejemplo de nombres que quedan mal en español fue el todoterreno japonés Mitsubishi PAJERO... que en España se llamó, MONTERO... XD